Ramadan lanterns, Fanoos

The ninth month of the Islamic year is known as the holy month of Ramadan. The time of the year in which Muslims wait for the crescent of the moon to appear as a way of announcing the beginning of the 30 days fasting. A special month that symbolises Mercy,...

From Persia to Andalucía

From Persia to Andalucía The month of spring and for many Iranians the month of Nowruz, represent new beginnings or by its literal meaning a ‘New Day’ of a new year.  With this we would like to start 2016’s blog with honouring these important influences. The Persian...

Testimonial Video

[titleborder title=”A BIG THANK YOU! to Noora, who made this video for us after her first visit to Andalusia, back in 2010″ color=”red”] [divider height=”20″] [divider height=”40″][divider...

Convivencia: Three Faiths in Harmony

The 800-long history of Muslim Spain weaves in and out of glorious civilizations and bitter rivalries, artistic blossoming and terrible plagues, cooperation between religious groups and bloody conflicts. Yet for such a long period of time, especially in medieval...

Casa Bábili بيت البابلي

“El cómic Casa Bábili, que vio la luz en su versión española (Norma Editorial, 2013) coincidiendo con el 10º aniversario del comienzo de la agresión a Iraq, cuenta ya con su versión digital en tres idiomas: español, árabe e inglés. Con el objetivo de acercar la...

A Soldier Dreams of White Lillies

Identity of the Soul        هوية الروح A Soldier Dreams of White Lillies, Mahmoud Darwish He dreams of white lilies, an olive branch, her breasts in evening blossom. He dreams of a bird, he tells me, of lemon flowers. He does not intellectualize about his dream. He...

Atarazanas دار الصناعة

El Mercado Atarazanas دار الصناعة es el mercado central de Málaga مالقة cuyo origen se remonta a un taller naval nazarí que, probablemente, data de la época de Muhammad V al-Gani Billah (755-760/ 1354-1359 y 763-793/ 1362- 1391). De esa época solo se conserva la...

Rap marroquí راب مغربي

Si quieres conocer lo que mueve a buena parte de la juventud árabe creo que Marruecos puede ser un buen comienzo. Hoy día la indignación y la protesta encuentra en el rap un instrumento adecuado de expresión en el que pueden expresar descontento y rabia. No te pierdas...

Motera راكبة الموتوسيكل

La motocicleta es un medio de transporte que disfruta de mucha popularidad en algunos países del mundo árabe. En Marrakech, Marruecos, me sorprendí mucho con la cantidad de mujeres que conducen una moto. ¡Y cómo conducen! Aunque la tradición motera tal como se conoce,...

El plural fracto جمع التَكْسير

Hay en lengua árabe dos tipos de plural, uno sano y regular الجمع السالم que se forma añadiendo un morfema al singular, y un plural fracto e irregular جمع التكسير que se forma introduciendo prefijos y sufijos a la palabra en singular. Vía @Arabizi Archivado en: Árabe,...

Aprende árabe online

Cada vez más personas tienen ordenador y acceso a internet. En los últimos años la sociedad ha experimentado tal auge de las tecnologías de información y comunicación que a muchos les resulta difícil imaginarse a si mismos uno o varios días sin ordenador, smartphone e...